Gestes français – French Gestures = Gesture 6: « Alors là / Bof »

Gestes français – French Gestures

Gesture 6: « Alors là / Bof »

=================== (Rappel du 25 janvier)

Donc, pour en revenir au Titre: ” La Lourde !”

” Pouvez-vous fermer la Porte ! “

ou:  pourquoi les Français ne ferment pas souvent la porte d’un resto, café, bâtiment –même quand il fait -10 dehors

Nous allons donc passer les prochains mois à l’analyse fascinante de ce phénomène.  Au départ, rappel et récapitulatif de gestes français, citations, liens … donc, qqs banalités et platitudes avant de nous livrer aux conclusions qui s’imposent sur l’Evolution des Gestes Français …

==============================

http://french.about.com/library/weekly/aa020901g.htm

The “Gallic shrug” gesture has a number of meanings:

  • It’s not my fault
  • I don’t know
  • I doubt it can be done
  • I don’t really agree

Raise your shoulders; hold up your hands, palms out; stick out your lower lip; raise your eyebrows; and say “Moi, je n’y peux rien,” “Moi, je n’en sais rien,” “Alors là,” or simply “Bof !”

Register – informal

Advertisements

About jeanwadier

Writer editor translator curator @ paper.li jeanwadier
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s